I thought the original might have looked like this - a beautifully simple and effective shot. I think this actually works better for being slightly off-centre, too. As for laying in the road - well, you've got to suffer for your art!
__________________
"I might join your century, but only as a doubtful guest"